كيفية إعداد راوتر لاسلكي How to Setup a Wireless Router

كيفية إعداد راوتر لاسلكي

How to Setup a Wireless Router

كما المزيد والمزيد من الأجهزة قادرة على الاتصال بالشبكات اللاسلكية، وإعداد جهاز التوجيه اللاسلكي أصبح خطوة حاسمة لأي شبكة منزلية تقريبا. إنشاء شبكة لاسلكية تسمح الأجهزة الخاصة بك للاتصال بالإنترنت من الناحية العملية في أي مكان في المنزل، دون الحاجة إلى أسلاك فوضوي. لبدء إعداد الشبكة، انظر الخطوة (1 ) أدناه.

As more and more devices are able to connect to wireless networks, setting up a wireless router has become a crucial step for virtually any home network. Setting up a wireless network will allow your devices to connect to the internet from practically anywhere in the house, without the need for messy wires. To get  started setting your network up, see Step 

(1 ) below.

(1)

توصيل الأجهزة

Connecting the Hardware

(1)

شراء جهاز توجيه لاسلكي. الموجهات تأتي في جميع الأشكال والأحجام. قارن الميزات للعثور على جهاز التوجيه الذي هو حق لكم. إذا كان لديك المزيد من المناطق التي تحتاج إلى تغطية، أو لديك الكثير من الجدران في منزلك، سوف تحتاج إلى جهاز التوجيه الذي يوفر خيار ترقية الهوائي (s) مع أنواع مكاسب عالية - إذا لم يتم توفيرها في المربع. إذا كان سيتم توصيل أكثر من جهاز لاسلكي واحد في نفس الوقت بسرعة مختلفة، فمن المستحسن الموجه نوع ميمو، وإلا فإن سرعة جميع الأجهزة إسقاط أعلى دعم من قبل الجميع في ذلك الوقت.

يجب أن تدعم جميع الموجهات الحديثة 802.11n أو ويريليس-N). هذا هو الأكثر استقرارا، ويقدم أسرع السرعات ومتوافق مع المعايير القديمة مثل 802.11g.

Purchase a wireless router. Routers come in all shapes and sizes. Compare features to find the router that is right for you. If you have more area that you need to cover, or have lots of walls in your home, you’ll need a router that offers the option of upgrading antenna(s) with high gain types - if not supplied in the box. If more than one wireless device will be connecting at the same time at different speeds, a MiMo type router is recommended, otherwise the speed for all devices will drop the highest supported by all at that time.

All modern routers should support 802.11n, or Wireless-N). This is the most stable, offers the fastest speeds and is backwards compatible with older standards such as 802.11g.

(2)

وصل جهاز التوجيه بالمودم. تتيح لك الموجهات والموجهات اللاسلكية مشاركة اتصال الإنترنت عريض النطاق مع أجهزة متعددة. للقيام بذلك، سوف تحتاج إلى توصيل مودم النطاق العريض الخاص بك إلى جهاز التوجيه. للحصول على أفضل النتائج، ضع جهاز التوجيه بالقرب من المودم.

قم بتوصيل جهاز التوجيه والمودم باستخدام كابل إيثرنيت. معظم أجهزة التوجيه تأتي تعبئتها مع كابل إيثرنت قصيرة التي يمكنك استخدامها لهذا الغرض.

قم بتوصيل المودم بمنفذ وان / إنترنيت على الموجه. وعادة ما يتم تعويضه، وقد يكون لون مختلف عن منافذ لان. وان تقف على "شبكة منطقة واسعة" وهو ما الإنترنت هو في الواقع. لان لتقف على "الشبكة المحلية". سيعين الموجه عنوان إب محلي أو "خاص" لأي جهاز متصل بمنفذ الشبكة المحلية أو إشارة ويفي من مجموعة من العناوين الخاصة (مدرجة أدناه).

Connect your router to your modem. Routers and wireless routers enable you to share your broadband internet connection with multiple devices. To do so, you will need to connect your broadband modem to the router. For best results, place your router near your modem.

Connect the router and the modem with an Ethernet cable. Most routers come packaged with a short Ethernet cable that you can use for this.

Connect the modem to the WAN / Internet Port on your router. It is usually offset, and may be a different color from the LAN Ports. WAN stands for "Wide Area Network" which is what the internet actually is. LAN stands for "Local Area Network". The router will assign a local or "private" IP address to any device connected to its LAN Ports or WiFi signal from a pool of private addresses (listed further below).

(3)

قم بتوصيل أي أجهزة تريد سلك الصلب مع كات 5 (أو أفضل) إيثرنت الكابلات. إذا كان لديك أجهزة الكمبيوتر التي هي قريبة، أو وحدة تحكم لعبة فيديو أو التلفزيون، يمكنك توصيلها إلى جهاز التوجيه عبر إيثرنت. وهذا يؤدي إلى اتصال أكثر استقرارا وأسرع، ولا يتطلب أي تكوين إضافي.

Connect any devices you want to hard wire with CAT 5 (or better) Ethernet cables. If you have computers that are close, or a video game console or TV, you can connect them to the router via Ethernet. This will result in a more stable and faster connection, and doesn’t require any extra configuration.

(4)

قم بتوصيل جهاز كمبيوتر واحد على الأقل عبر إيثرنيت. ستحتاج إلى كمبيوتر واحد على الأقل يربط عبر كابل إيثرنيت من أجل ضبط إعدادات الموجه. يمكنك فصل هذا الكمبيوتر بعد ذلك إذا كنت ترغب في الاتصال لاسلكيا. يمكنك أيضا توصيل الكمبيوتر المحمول لاسلكيا للمرة الأولى، سيتم طباعة اسم شبكة واي فاي وكلمة المرور الافتراضية على تسمية جهاز التوجيه

Connect at least one computer via Ethernet. You will need at least one computer connecting via Ethernet cable in order to adjust your router settings. You can disconnect this computer afterwards if you want to connect wirelessly. You can also connect your laptop wirelessly for the first time, the wifi network name and the default password will be printed on the router's label

(2)

توصيل الموجه بمزودي النطاق العريض

Connecting Your Router To Broadband Providers

(1)

عند تشغيل جهاز التوجيه، فإنه سيتم إنشاء شبكة واي فاي فقط، وسيتم توصيل الجهاز إلى اتصال واي فاي جهاز التوجيه، وليس الإنترنت. لتوصيل جهاز التوجيه بالإنترنت، مع بعض مزودي الإنترنت (أي غبل في الهند)، فإنه مطلوب لتسجيل عنوان ماك الموجه إلى موقع مزود خدمة الإنترنت.

ماك من جهاز التوجيه يمكن العثور على المطبوعة على جهاز التوجيه أو في الوثائق الخ

When you power on the router, it will only create its wi-fi network, and the device will be connected to the router's wi-fi connection, not the internet. To connect the router to the internet, with some internet providers (i.e. GTPL in India), it is required to register router's MAC address to the internet service provider's website.

MAC of the router can be found printed on router or in the documents etc.

(2)

انتقل إلى موقع مزود خدمة الإنترنت. قم بتسجيل الدخول باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور المقدمة من مزود خدمة الإنترنت وانتقل إلى خيار تحديث عنوان ماك. يمكن للمرء أن يرى الموجودة الكمبيوتر المحمول / أجهزة الكمبيوتر عنوان ماك هناك. أضف عنوان ماك الخاص بالموجه هناك واحفظه. وتعني هذه العملية أن الموجه مصرح له باستخدام الإنترنت الذي توفره شركة النطاق العريض.

Go to the internet service provider's website. Log in with the username and password provided by the internet service provider and go to MAC address update option. one can see their existing laptop / computers MAC address there. Add the router's MAC address there and save it. This process means that the router is authorized to use the internet provide by the broadband company.

(3)

تكوين الموجه

Configuring the Router

(1)

ابحث عن عنوان إب لجهاز التوجيه. إذا كان هذا هو تثبيت جديد أو جهاز توجيه جديد، حدد عنوان إب الافتراضي الذي يمكن طباعته على تسمية الملصقة على جهاز التوجيه أو في الوثائق. إذا لم تتمكن من العثور على عنوان إب الخاص بالموجه في أي مكان، يمكنك إجراء بحث ويب لنموذج الموجه لمعرفة العنوان الافتراضي.

يتم تنسيق عناوين إب كأربع مجموعات تصل إلى ثلاثة أرقام، مفصولة بفترات.

عادة ما توجد "إب" عناوين إب المحلية للموجهات هي 192.168.0.1، 192.168.1.1، 192.168.2.1، 10.0.0.1. لاحظ أن كافة العناوين في النطاقات التالية: 192.168.0.0 - 192.168.255.255، 172.16.0.0 - 172.31.255.255 و 10.0.0.0 - 10.255.255.255 قد تم تخصيصها للاستخدام الحصري في الشبكة المحلية؛ وسيتم تعيين عنوان واحد في نطاق أي منهم منهم إلى جهاز التوجيه المتصل.

Find the IP address of the router. If this is a new installation or new router, determine the default IP address that may be printed on a label affixed to the router or in the documentation. If you can’t find the router’s IP address anywhere, you can do a web search for the router model to see what the default address is.

IP addresses are formatted as four groups of up to three digits, separated by periods.

Commonly found "default" Local IP addresses for routers are 192.168.0.1, 192.168.1.1, 192.168.2.1, 10.0.0.1. Note that all the addresses in the follow ranges: 192.168.0.0 - 192.168.255.255, 172.16.0.0 - 172.31.255.255 & 10.0.0.0 - 10.255.255.255 have been set aside for exclusive use in a LAN; and one address in the range of any of them of them would be assigned to the connected router.

(2)

افتح مستعرض ويب على جهاز الكمبيوتر المتصل بجهاز التوجيه. أدخل عنوان إب الخاص بجهاز التوجيه في شريط العناوين واضغط على إنتر. سيحاول المتصفح الاتصال بقائمة تهيئة الموجه.

إذا جاء جهاز التوجيه الخاص بك مع قرص التثبيت، يمكنك تشغيل برنامج التكوين من ذلك بدلا من ذلك. وسوف ينجز العديد من نفس الوظائف.

Open a web browser on the computer that is connected to the router. Enter in the IP address of the router into the address bar and press Enter. Your browser will attempt to connect to the router’s configuration menu.

If your router came with an installation disc, you can run the configuration program from that instead. It will accomplish many of the same functions.

(3)

أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك. من أجل الوصول إلى صفحة التكوين، سوف تحتاج إلى أن تكون على عنوان إب الموجه وأدخل اسم المستخدم وكلمة المرور صالحة في موجه. معظم أجهزة التوجيه لديها إعداد حساب الأساسية التي سوف تحتاج إلى استخدامها لتسجيل الدخول. هذا يختلف من نموذج إلى نموذج، ولكن ينبغي طباعتها على جهاز التوجيه أو في الوثائق.

اسم المستخدم الأكثر شيوعا هو "المشرف".

كلمات السر الأكثر شيوعا هي "المشرف" و "كلمة المرور".

العديد من أجهزة التوجيه تتطلب فقط اسم المستخدم وكلمة مرور فارغة، والبعض يسمح لك ترك جميع الحقول فارغة.

إذا لم تتمكن من معرفة عنوان إب الصحيح، اسم المستخدم أو كلمة المرور، والبحث عن نموذج جهاز التوجيه الخاص بك على الانترنت لمعرفة ما هو تسجيل الدخول الافتراضي. إذا كان قد تم تغييره، اضغط على زر إعادة تعيين على الجزء الخلفي من جهاز التوجيه لمدة 10 (إلى 30 + ثانية كما تمليه في التعليمات لنموذج جهاز التوجيه) لاستعادة إعدادات المصنع الافتراضية وحاول مرة أخرى.

Enter your username and password. In order to access the configuration page, you will need to be on the router's IP address and enter a valid username and password at the prompt. Most routers have a basic account set up that you will need to use to log on. This varies from model to model, but should be printed on the router or in the documentation.

The most typical username is “admin”.

The most typical passwords are “admin” and “password”.

Many routers will only require a username and a blank password, and some allow you to leave all fields blank.

If you can’t figure out the correct IP address, your username or password, search for your router model online to see what the default login is. If it has been changed, press the Reset button on the back of the router for 10 (to 30+ seconds as dictated in the instructions for the router model) to restore factory defaults and try again.

(4)

افتح الإعدادات اللاسلكية. عند تسجيل الدخول إلى جهاز التوجيه الخاص بك، سيتم نقلك إلى القائمة الرئيسية للموجه أو شاشة الحالة. سيكون هناك العديد من الخيارات للاختيار من بينها. يمكن عادة ترك قسم الإنترنت في الإعدادات الافتراضية، إلا إذا تلقيت تعليمات محددة من مزود خدمة الإنترنت. سيسمح لك القسم اللاسلكي بإعداد الشبكة اللاسلكية.

Open the Wireless Settings. When you log in to your router, you will be taken to the router’s main menu or status screen. There will be several options to choose from. The Internet section can usually be left at default settings, unless you received specific instructions from your internet service provider. The Wireless section will allow you to set up your wireless network.

(5)

أدخل اسما لشبكتك اللاسلكية. في القسم اللاسلكي، يجب أن تشاهد حقل يسمى سسيد أو نيم. أدخل اسما فريدا لشبكتك اللاسلكية. هذا هو ما ستراه الأجهزة الأخرى عند المسح الضوئي للشبكات.

حدد المربع لتمكين بث سسيد. وهذا أساسا "تشغيل" الشبكة اللاسلكية بحيث يمكن أن ينظر إليها بسهولة من قبل أي شخص في مجموعة من الإشارة. * راجع قسم "نصائح" أدناه للحصول على معلومات إضافية حول إعداد سسيد.

Enter a name for your wireless network. In the Wireless section, you should see a field labeled SSID or Name. Enter a unique name for your wireless network. This is what other devices will see when scanning for networks.

Check the box to enable SSID broadcast. This will essentially “turn on” the wireless network so that it may be readily seen by anyone in range of the signal. *See the Tips section below for additional information on the SSID setting.

(6)

اختر طريقة أمان. اختر من قائمة خيارات الأمان المتاحة. للحصول على أفضل حماية، اختر WPA2-بسك كطريقة تشفير. هذا هو الأمن الأكثر صعوبة للقضاء، وسوف تعطيك معظم الحماية من المتسللين والمتسللين.

Choose a security method. Choose from the list of available security options. For the best security, choose WPA2-PSK as the encryption method. This is the most difficult security to crack, and will give you the most protection from hackers and intruders.

(7)

إنشاء عبارة مرور. بعد اختيار طريقة الأمان، أدخل عبارة مرور للشبكة. يجب أن يكون هذا كلمة مرور صعبة، مع مجموعة من الحروف والأرقام والرموز. لا تستخدم أي كلمات السر التي يمكن استخلاصها بسهولة من اسم الشبكة أو من معرفة لك.

Create a passphrase. Once you’ve chosen your security method, enter in a passphrase for the network. This should be a difficult password, with a combination of letters, numbers, and symbols. Don’t use any passwords that could be easily deduced from your network name or from knowing you.

(8)

احفظ الإعدادات. بعد الانتهاء من تسمية الشبكة اللاسلكية وتأمينها، انقر على الزر تطبيق أو حفظ. سيتم تطبيق التغييرات على جهاز التوجيه الخاص بك، والذي قد يستغرق بضع لحظات. وبمجرد الانتهاء من إعادة تعيين جهاز التوجيه، سيتم تمكين الشبكة اللاسلكية الخاصة بك.

Save your settings. Once you are finished naming and securing your wireless network, click the Apply or Save button. The changes will be applied to your router, which may take a few moments. Once the router has finished resetting, your wireless network will be enabled.

(9)

تغيير اسم المستخدم وكلمة المرور الخاص بالموجه من الافتراضي. بعد تهيئة الشبكة، يجب تغيير اسم المستخدم وكلمة المرور اللذين تستخدمهما للدخول إلى الموجه. سيساعد هذا في حماية الموجه من التغييرات غير المصرح بها. يمكنك تغييرها من قسم الإدارة من قائمة تكوين الموجه.

Change your router’s username and password from the default. Once you have your network configured, you should change the username and password that you use to access your router. This will help protect your router from unauthorized changes. You can change these from the Administration section of the router configuration menu.

(10)

حظر المواقع. إذا كنت تريد منع الأجهزة المتصلة بشبكتك من الدخول إلى مواقع ويب معينة، فيمكنك استخدام أدوات الحظر المضمنة لتقييد الدخول. يمكن العثور عليها في القسم سيكوريتي / بلوك من الموجه.

يمكنك عادة منع من قبل أسماء نطاقات محددة، أو عن طريق الكلمات الرئيسية.

Block sites. If you want to prevent devices that are connected to your network from accessing certain websites, you can use built-in blocking tools to restrict access. These can be found in the Security/Block section of the router.

You can usually block by specific domain names, or by keywords.

(4)

توصيل أجهزتك

Connecting Your Devices

(1)

قم بتوصيل جهاز كمبيوتر أو جهاز لوحي أو هاتف ذكي بالشبكة اللاسلكية. مسح للشبكة اللاسلكية مع سسيد التي قدمتها أعلاه. على أي جهاز يدعم الشبكات اللاسلكية، يجب أن ترى الشبكة الجديدة طالما كنت ضمن نطاق الموجه. حدده وسوف يطلب منك عبارة المرور.

Connect a computer, tablet, or smartphone to the wireless network. Scan for the wireless network with the SSID you provided above. On any device that supports wireless networks, you should see your new network as long as you are within range of the router. Select it and you will be prompted for the passphrase.

(2)

أدخل عبارة المرور اللاسلكية. بعد إدخال عبارة المرور، سيتم توصيل جهازك تلقائيا بالشبكة اللاسلكية. سيتم تخزين الشبكة في ذاكرة الأجهزة الخاصة بك وسوف يتم الاتصال تلقائيا كلما كنت ضمن النطاق.

للحصول على إرشادات تفصيلية حول اختيار والانضمام إلى شبكة لاسلكية لجهاز الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي أو الهاتف الذكي المحدد، اتبع ذلك

Enter your wireless passphrase. Once you enter the passphrase, your device will be automatically connected to the wireless network. The network will be stored in your devices memory and will automatically connect whenever you are within range.

For detailed instructions on selecting and joining a wireless network for your specific computer, tablet, or smartphone, follow

(3)

قم بتوصيل الأجهزة الأخرى. إلى جانب أجهزة الكمبيوتر والأجهزة اللوحية الأخرى، يمكنك توصيل الأجهزة الأخرى أيضا، مثل الطابعات وأجهزة الألعاب وأجهزة التلفزيون والمزيد. راجع الأدلة التالية للحصول على إرشادات لجهازك المحدد.

قم بتثبيت طابعة لاسلكية.

. قم بتوصيل بليستاتيون 3 بشبكة لاسلكية

. وصل جهاز زبوكس 360 بشبكة لاسلكية

. قم بتوصيل نينتندو وي بشبكة لاسلكية

. قم بتوصيل أبل تف بالشبكة اللاسلكية

Connect your other devices. Besides other computers and tablets, you can connect other devices as well, such as printers, game consoles, TVs and more. See the following guides for instructions for your specific device.

Install a wireless printer.

Connect a PlayStation 3 to a wireless network.

Connect an Xbox 360 to a wireless network.

Connect a Nintendo Wii to a wireless network.

Connect Apple TV to the wireless network.